I
Pour le Pays, pour les Ancêtres
Marchons unis, marchons unis
Dans nos rangs point de traîtres
Du sol soyons seuls maîtres
Marchons unis, marchons unis
Pour le Pays, pour les Ancêtres
Marchons, marchons, marchons unis
Pour le Pays, pour les Ancêtres
II
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Quand le champ fructifie
L’âme se fortifie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons, bêchons, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
III
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forts et prospères
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
IV
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux
Sous ta garde infinie
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
V
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau
Notre passé nous crie :
Ayez l’âme aguerrie
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Télécharger en PDF : la-dessalinienne-hymne-national-haiti
Paroles : Justin Lhérisson
Musique : Nicolas Geffrard
« La Dessalinienne » sera officiellement adoptée en 1904 comme l’hymne national de la première république Noire indépendante. L’hymne est ainsi nommé (La Dessalinienne) en l’honneur de Jean-Jacques DESSALINES, héros de l’indépendance et premier empereur d’Haïti.
Constitutionnalité : Constitution de 1987, Chapitre I, Article 4.1
*Il existe une traduction créole de l’historien Raymond A. MOISE qui n’a pas été officiellement approuvée. Toutefois, elle est largement utilisée surtout après des interprétations du célèbre chanteur haïtien Ansy DEROSE (1934-1998). Cliquez ici pour lire la version créole.
« LIRE AU MAX » est un site web administré par des jeunes professionnels et universitaires haïtiens. Nous nous sommes donnés pour mission de produire et de mettre à votre disposition des textes et des articles diversifiés afin que chacun puisse y prendre goût et s’y retrouver. N’hésitez pas à nous contacter pour toute remarque, suggestion ou conseil.
« Lire pour luire ».
Bonne lecture !
One Comment